Le Caffè Italiano
LA LITTERATURE 2016/2017
24 septembre 2016
ELENA FERRANTE - L'amica meravigliosa
(L'amie prodigieuse) chez Gallimard. Paru en poche le 01/01/2016.
5 novembre 2016
TOMMASI di LAMPEDUSA - Il professore e la sirena. (le professeur et la sirène).
14 janvier 2017
LEONARDO SCIASCIA - Il contesto
(Le contexte)
11 mars 2017
ROSETTA LOY - Les strade di polvere
Les routes de poussière
13 mai 2017
Antonio TABUCCHI - Pereira pretende
Pereira prétend
2015/2016
21 novembre 2015
ERRI DE LUCA - Il peso della farfalla
(le poids du papillon) Folio bilingue.
12 décembre 2015
ANTONIO TABUCCI - Sogni di sogni
(Rêves de rêves) Folio Gallimard.
16 janvier 2016
GIORGIO BASSANIGli - occhiali d'oro
(les lunettes d'or) Folio bilingue
27 février 2016
MARCELLO FOIS - Sempre caro
Point Seuil.
26 mars 2016
FRANCESCA MELANDRI - Più alto del mare
(Plus haut que la mer) Gallimard.
MILENA AGUS - Guardati dalla mia fame.
(Prend garde à ma faim).
CONVERSAZIONE ITALIANA
15 octobre 2016
10 décembre 2016
28 janvier 2017
18 février 2017
Pochi medici in Francia. Ed è caccia agli italiani.
18 mars 2017
L'importante è sbarcare in America.
Extrait du livre de LEONARDO SCIASCIA "Il mare colore del vino" (1996).
8 avril 2017 (annulé)
2017/2018
07 octobre 2017
Loriano MACCHIAVELLI -
Bologne ville à vendre
Che cos'è successo a la signora per bene - éditeur Métallié
25 novembre 2017
Alessandro BARRICO -
Novecento Folio Gallimard.
16 décembre 2017
Francesca MELANDRI -
Eva dort (Eva dorme)
27 janvier 2018
Dacia MARAINI - La vie silencieuse de Marianna Ucria
(La lunga vita di Marianna Ucria) livre de poche.
17 mars 2018
ELSA MORENTE - La storia
Folio Gallimard.
14 avril 2018
Vincenzo CONSOLO -Le sourire du marin inconnu (il sorriso dell'ignotomarinaio)
Grasset collection rouge.
26 mai 2018
Erri DE LUCA - La nature exposée (la natura esposta) Gallimard
CONVERSAZIONE ITALIANA
avec Claudia GIOMINI
14 octobre 2017
18 novembre 2017
09 décembre 2017
13 janvier 2018
10 février 2018
31 mars 2018
07 avril 2018
12 mai 2018
09 juin 2018
29 septembre 2018
13 octobre 2018
24 novembre 2018
01 décembre 2018
2018/2019
06 octobre 2018
Dario FRANCESCHINI - Nelle vene, quell'acqua d'argento (dans les veines,
ce fleuve d'argent) - Poche folio
10 novembre 2018
Luigi PIRANDELLO - Novelle per un anno (nouvelles pour une année)
Edition bilingue poche folio
8 décembre 2018
Italo CALVINO - Il sentierio dei nidi di ragno (le sentier des nids d'araignées) Poche 10/18
16 février 2019
Claudio MAGRIS - Lei capirà signor presidente (vous comprendrez donc) -poche édition l'arpenteur.
23 mars 2019
Léonardo SCIASCIA -Candido ovvero un sogno fatto in Sicilia (Candido ou un rêve fait en Sicile) - Point Seuil
13 avril 2019
Cesare PAVESE- Tra donne sole dans La bella estate (entre femmes seules ) dans un recueil de 3 romans : le bel été
Poche folio.
18 mai 2019
Milena AGUS - Terre promesse (terres promises) -Chez Liana LEVI 2018
CONVERSAZIONE ITALIANA
avec Claudia GIOMINI
29 septembre 2018
13 octobre 2018
24 novembre 2018
01 décembre 2018
26 janvier 2019
23 février 2019
30 mars 2019
27 avril 2019
25 mai 2019
2019/2020
23 novembre 2019
Italo Calvino,
La giornata di uno scrutatore, 1963
"La journée d'un scrutateur"
21 décembre 2019
Leonardo Sciascia
Una storia semplice 1989
"Une histoire simple"
traduit par Mario Fusco,
Paris, Fayard, 1991
18 janvier 2020
Luigi Pirandello
Uno, nessuno e centomila, 1925
Un, personne et cent mille 1926
28 mars 2020
Natalia Ginzburg
Lessico famigliare, 1963
Les Mots de la tribu, 1966
roman, édition Grasset
25 avril 2020
Nicolò Baricco
Seta, 1996
traduit de l'italien par Françoise Brun, 144 pages, Corps 16 (Réédition poche, Gallimard, Folio no 3570, 2001 (ISBN 2-07-041965-7)) (Réédition illustrée par Rébecca Dautremer, édition Tishina, 2012.
CONVERSAZIONE ITALIANA
16 novembre 2019
14 décembre 2019
25 janvier 2020
08 février 2020
14 mars 2020
11 avril 2020
16 mai 2020
CONVERSATION ITALIENNE
en visio conférence
19 septembre 2020
03 octobre 2020
21 novembre 2020
12 décembre 2020
16 janvier 2021
13 février 2021
20 mars 2021
17 avril 2021
29 mai 2021
19 juin 2021
CONVERSATION ITALIENNE
jeudi 9 juin 2022
lundi 27 juin 2022
Chers participants à la conversation italienne,
dans les séances dont je serai l'animatrice, je vous propose la connaissance d'une jeune écrivaine italienne, Irma Alleva, qui en ce moment a beaucoup de succès pour ses livres très touchants sur des thèmes de vie réelle...dont dans le premier, "Eppure, restare...", a été elle aussi protagoniste!
Nous allons les découvrir ensemble. Ce sont des histoires passionnantes et les livres écrits dans un italien bien compréhensible même à un étranger...
Donc à très bientôt. Bonne lecture!
Bien cordialement
Emilia
LITTERATURE
seulement 17 octobre 2020 maintenu
17 octobre 2020
Soie de Alessandro BARRICO
28 novembre 2020
Les mots de la tribu de Natalia GINZBURG
19 décembre 2020
La bella estate de Cesare PAVESE
30 janvier 2021
Io e tè de Nicolo AMMANITI
06 mars 2021
Terres promises de Milena AGUS
AMERIGO VESPUCCI
Le navigateur florentin
qui a donné son nom à l'Amérique
AMERIGO VESPUCCI
Le navigateur florentin
qui a donné son nom à l'Amérique
